paísquear
paˈiskeaɾv. (动词)CEFR B2
释义
动词,表示‘使变得像国家/故乡一样’或‘充满乡土气息’。
verb, to make something look like a country or homeland, to fill with a sense of nationality.
例句
El pintor paísqueó la casa con imágenes típicas.
这位画家用典型的图像把房子变得充满乡土气息。
La película paísqueó los pueblos del interior.
这部电影使内陆的小镇充满了故乡的感觉。
La música paísqueó la fiesta.
音乐让派对充满了乡土风情。